ⵖⴻⵣⵣⴰ : ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵜ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴳⴷⴻⵍ ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ
ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, Stéphane ⴷⵓⵊⴰⵔⵔⵉⵛ, ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ ⵖⴻⵔ ⵖⴻⵣⵣⴰ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴱⴰⵍ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴷ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ.
ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⴷⵓⵊⴰⵔⵔⵉⵛ, ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵎⵇⴰⴱⴰⵍⴻⵏ-ⴷ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵄⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵙ ⵜⵏⴻⵇⵇⵉⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⴰⵄⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⴰⵎ ⵜⴰ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⴰ. ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵍⴰ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏⵏⵙⴻⵏ ⴻⴷ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ (système) ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵜⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵣⴳⴻⵔ ⵙ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵉⵡⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ.
ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⴽ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵔⴰ ⵉⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⴰⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵃⵡⴰⵊⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵖⴻⵣⵣⴰ.
ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ, ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵜⵅⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴷ ⵉ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵕⵕⴰⵢ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵎⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵃⴰⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵔⵔ ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⵜⵉⴼⴻⴽⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵃⴱⴰⵙ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ.
ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴳⴰⵔ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷ ⵃⴰⵎⴰⵙ, ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵎⴱⵉⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵃⴱⴰⵙ, ⵢⴻⴱⴷⴰⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ 10 ⵜⵓⴱⴻⵕ, ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴱⴷⴰ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ 8 ⵜⵓⴱⴻⵕ 2023, ⵜⴻⵏⵖⴰ ⵜⴽⴻⵔⴽⴰⵙ 67.938 ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵊⴻⵔⵃⴻⵏ 170.169, ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳⵙⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⴻⴷ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⴰⵥ31.